创始合作伙伴

Founding Partners

西诺迪斯食品（上海）有限公司成立于1996年，隶属法国SAVENCIA集团，是中国领先的食品经销商。西诺迪斯进口和分销来自14个不同国家60余个品牌，拥有精美食品，奶制品，饼房原料，干货，糖果及零食类2000多款产品，供应国际及本地零售连锁，网上商店，四、五星级酒店，餐厅，烘焙连锁和餐饮部门。西诺迪斯倡导现代的生活方式及卓越的生活品质，与您分享我们对美味、健康及便利的西方食品的热情。我们邀您共同探索美食之旅，从这里启程！

Founded in 1996, subsidiary company of French Group SAVENCIA, Sinodis is a leading distributor of both imported and local food products in China. With a portfolio of over 60 world leading brands from 14 different countries, we supply international and local retail chains, online stores, 4 and 5-star hotels, restaurants, pastry/bakery chains, and caterers with a comprehensive range of over 2,000 products from gourmet, dairy, pastry, grocery, and confectionary categories.Sharing our passion for delicious, healthy, and convenient food with China, we are all about promoting modern lifestyle and quality of life thru great food. We welcome you to discover our products and connect with us today!

Valrhona 法芙娜的故事开始于1922年，并以激情，承诺和卓越这三个核心价值观为指导。 从品牌建立以来，这三个价值观一直引领着我们，让我们能够推动创造力和风味的界限。每天，在我们的合作伙伴和客户的支持下，我们在价值链的每一步中想象最好的巧克力。通过与广泛的巧克力爱好者和巧克力专业人士合作，我们可以继续把我们的材料发挥到最好，表达和发展其无限多种的风味。在一起，让我们想象最好的巧克力。

Valrhona’s story began in 1922 with passion, commitment and excellence as its guiding lights. Ever since, these three values have paved our way, allowing us to push back the boundaries of creativity and flavor.Every day, with the support of our partners and customers, we imagine the best of chocolate at each step of our value chain.By partnering with a wide range of chocolate lovers and chocolate professionals, we can continue to bring out the best in our material, expressing and developing its infinite multitude of flavors.Together, let’s imagine the best of chocolate.

爱乐薇品牌发源于法国诺曼底。1945年以来，爱乐薇以其专业奶制品技术不断生产高品质奶制品。如今，爱乐薇产品出口至五大洲120多个国家，产品涵盖奶油，黄油，奶酪和餐后甜点，这些产品凭借其先进工艺，满足最严苛厨师的创意需求。法国原产地，专为海外市场开发的差异化产品，业绩优异的经销商网络，以及在世界各地传授专业技术和工作热情的烹饪顾问，使爱乐薇成为全球乳制品的旗舰品牌之一。

Elle & Vire® has its roots in Normandy (France). Since 1945, Elle & Vire® has been using its dairyman’s know-how to develop high-quality dairy products. Today, the company is present on all 5 continents, in over 120 countries and sells a broad range of products - creams, butters, cheeses and desserts - that meet, thanks to their technical performances, the creative requirements of the most demanding chefs.Elle & Vire® has thus become one of the flagship brands of dairy products worldwide, thanks to its French origin, its differentiated products range specifically developed for overseas markets,its network of high-performance distributors and its culinary advisors who pass on their expertise and their passion around the world every day.

首席赞助商

Main Sponsor

我们的灵感源于客户，消费者，潮流，原材料和传统。我们的目标是以激励他人作为回馈，并把灵感注入到我们的企业，产品及服务中，使之成为一种特色。这种特色是我们对品质和味道的追求成果，是我们对永无止境求知欲的探索成果，是我们在烘焙业中收获的专业成果；这种企业特色让我们不断提升，不断创新；让顾客的用餐时光变得焕然一新；让我们把现代智能烘焙技术更好地融入到生活中；让我们秉着合作共赢的精神去维系客户与合作伙伴间的友好关系，从而推动企业的发展，把烘焙推向另一个高度。

We are inspired by our customers, consumers, trends, ingredients, and traditions. Our ambition is to be inspirational in return; to instill this inspiration in our businesses, our products, and our services, to make them unique. It is the fruit of our hunger for quality and taste. It is the fruit of our insatiable curiosity. It is the fruit of our know-how; this business that we never stop trying to improve and renew. It allows us to transform consumers’ everyday lives by bringing magic back to their mealtimes. It enables us to develop intelligent and modern solutions to bring bakery to life. It is what allows us to develop our relationships with customers and partners, in a spirit of mutual generosity. In order to grow our businesses together and drive the bakery industry forward.

赞助商

Sponsor

DOBLA是生产巧克力装饰、巧克力杯和顶部装饰巧克力的领军企业。所有的巧克力产品都是由可以找到的最好的比利时巧克力制作而成。DOBLA 将品质和创新置于首位，力争保持产品的领先地位；为了保持产品的新颖和独特，DOBLA与来自世界各地的知名的糕点大师紧密合作。

Dobla is the leading manufacturer of chocolate decorations, cups and toppings. All made from the best Belgian chocolate you can find. Dobla puts quality and creativity first and endeavors to keep our products cutting edge. In order to keep our chocolate decorations, cups and toppings innovative and fresh, Dobla collaborates with renowned pastry chefs from around the world.

V-ZUG瑞族是来自于瑞士的奢侈品家用电器品牌。100 多年来， V-ZUG 瑞族始终致力于打造更加轻松的日常生活，为少数顶级用户提供具备高端品质和出众创新的家用电器，以瑞士精工满足用户的最高要求。用实际行动诠释  " 瑞士精致，臻享生活 " 的真谛。

V-ZUG is the luxury Swiss appliance brand.  For more than 100 years, V-ZUG have made it their mission to improve everyday life through high-quality, innovative home appliances. V-ZUG produces for the selected few who are looking for the very best in Swiss quality. That is what it means by «Swiss perfection for your home».

水果完美主义，一个我们坚持了30多年的理念。 乐果纷成立于1981年， 坐落在Drome 葡萄园中心，致力于生产高端水果产品。 我们的核心价值观是，

■敬畏大自然

■至臻原味

■永不妥协的品质和服务

乐果纷承诺为专业人士提供不断创新的100%纯天然产品，使得一切创意成为可能。

THE FRUIT OF EXCELLENCE, a theme that has inspired us for more than thirty years.

Located in the heart of the Drome vineyards since 1981, RAVIFRUIT produces natural, premium quality fruit preparations, respecting the fundamental values on which its success has been built:

■ Respect for nature

■ Preservation of authentic flavor

■ Uncompromising quality and service

RAVIFRUIT undertakes to offer food industry professionals innovative, 100% natural solutions to help them achieve their goals and inspire their creativity.

供应商

Supplier

著名的餐饮设备供应商。

Top quality European baking and kitchen equipment. 

中国著名的制冷设备制造商之一。

One of the most famous refrigeration equipment manufacturers in China.

弗兰卡商用厨房设备为全球著名快餐连锁店提供整体厨房设备和解决方案。

FRANKE Foodservice Systems provides comprehensive kitchen equipment and solution for the world leaders in foodservice industry. 

享誉全球的顶级厨房家电品牌。

An Extraordinary Kitchen Appliances Brand with High Reputation.

始创于1976年的亚洲烘焙器具专业的制造公司。

Asian professional bake ware supplier established in 1976.

特别协作

In Association with